我们得谈谈
民亨，你为什么要这样？放开我
你怎么了？
你为什么要这样？
我得回去了
我的朋友们在等着呢
你到底怎么了？
这根本不像你
怎样才像我？
怎么样才像民亨？
民亨
我是谁？
告诉我，惟珍
我是谁？
惟珍
我...
是俊尚
我就是你永远忘不了的俊尚
民亨
你不能这样
你不能
像这样戏弄别人
惟珍
放开我
这样改变不了什么
你怎么会是俊尚？
你才知道
他就是那个
惟珍喜欢的人？
所以你才这么做？
翔赫
我知道你想让惟珍回到你身边
但是，你冒充俊尚
不觉得很好笑吗？
你疯了吗？
你在做什么？
你没事吧？
还好吗？
民亨，我不知道
你是这种人
我不知道你为什么要说
你是俊尚
但你也不能这样做
我对你太失望了
我们走吧
他们怎么还不来？
怎么说呢
直到现在我才发现
他身上有些东西
确实会让我想起俊尚
比如呢？
其实
很难说出来
对的，那种冷漠
即使你用针戳他...
那种完全不为所动的表情
真的和俊尚一样
不对，不是那样的...
怎么说呢...
怎么能用语言来表达呢？
就是一种感觉
感觉
当然，这种感觉
不能代表他就是俊尚
但如果...
如果他真的是俊尚呢？
惟珍该怎么办？
我认为...
我认为
如果他真的是俊尚
他们就是命中注定的
翔赫应该放她走
你也一样
别开玩笑了
民亨一直住在美国
他怎么会是俊尚呢？
不要胡说八道了
我要走了
彩琳！
你没事吧？
翔赫
惟珍
答应我
你再也不见民亨了
好
我不知道民亨
为什么会这样
他可能喝多了吧
所以...
答应我！
答应我
你再也不见他了
不会听他说什么
不会相信他说的话！答应我
我也可以理解
我理解他为什么这样
我也
非常希望我是俊尚
- 翔赫 - 答应我
你不会再想着俊尚了
答应我，即使俊尚回来
你也不会离开我
答应我
好
我答应你
你答应我了
谢谢你
是你吗，惟珍？
你怎么还没睡？
发生什么事了？
你为什么不来？
对不起，你等了很久吧？
没有，没关系的
对了，你妈妈来了
我妈妈？
是，她去市场买东西
顺便过来看你
她正在睡觉
是吗？
你知道吗...
民亨今晚过来了
当众大吵大闹
质问我们是否确定
俊尚已经死了
还问我们是否曾经想过 他就是俊尚等等
真的很奇怪
我不知道他为什么这样
听他这么说了那么多
觉得他真的像俊尚，太奇怪了
他看起来确实像是俊尚
他一定很受伤
才会说他是俊尚
是这样吗？他这样
是因为我一直在问
他是不是俊尚吗？
不，不是这样的
是因为他认为
如果你相信他是俊尚 你就会回到他身边...
也许吧
对不起，惟珍
是你吗，惟珍？
嗯
妈
喂？
民亨
等一下
民亨
惟珍
嗯
惟珍
你现在能出来一下吗？
请你听我说
这次我不会再冲动了
我现在想见你
我要见你
先听我说
我会听，我什么都听你的
我要...
我要告诉你
你和俊尚的不同之处
我想告诉你
为什么你不可能是俊尚
惟珍
俊尚
不会像这样叫我的名字
他不会像这样
把自己的感情强加给别人
他不擅长
处理
与别人的关系
但他绝不会用别人的伤痛
来伤害那个人
他甚至
不敢说他喜欢我
还要我告诉你更多吗？
你的肩膀总是挺得很直
但俊尚是有点缩着的
你走路时挺直腰杆，精神饱满
但俊尚走路时看起来有点
紧张和不安
你常常会
开怀大笑
但俊尚
都不怎么笑
你还想知道更多吗？
你还想听吗？
民亨
你不是俊尚
你是其他人
我真的是其他人吗？
现在
即使俊尚真的回来了
我...
我也不能离开翔赫
我
我选择了翔赫
也是你
把我送回翔赫的身边的
请
放我走吧
就是这样
惟珍
请你出来，我会等你
请你当面告诉我
你说什么我都听
我会等你
惟珍！
惟珍，你要去哪里？
你要出去看那个人吗？
你怎么了？
你为什么要这样？
妈，他说这是最后一次了
这真的是最后一次了
不行！不行！你想去哪里？
妈
我只是再看看他的脸就行了
他说他有话要说
不行！惟珍！
哦！
你还好吗？
惟珍！
伯母？
妈！
惟珍
发生什么事了？她怎么晕倒了？
“我告诉自己” “你不会回到我身边了”
“再也不会了”
“所以我一次次地告诉自己”
“如果我再也见不到你”
“我真的想忘记你”
你最喜欢的颜色是什么？
可能是白色
我认为是白色
“因为每当我想笑的时候”
“你却让我哭泣”
“你让我很无助”
“没有你，一切都毫无意义”
“不管我怎么努力”
“我还是忘不了你”
你
等惟珍很久了吗？
她本来想出来见你
她母亲在阻止她的时候
晕倒了
她现在很痛苦
如果你继续这样
你会毁了她和周围人的关系的
这就是你想要的吗？
这就是
你爱她的方式？
如果你爱她
为什么还要让她这么痛苦？
没错
惟珍从来没有忘记过俊尚
但是
当你是俊尚的时候
你已经深深地伤害了她
因为你已经死了
你不会知道
她遭受了多少痛苦
她的伤口快愈合了
你为什么还要加重她的痛苦？
经历了这么多
你不应该停止伤害她吗？
对不起我撒谎了
我说你不是俊尚
但你什么都不记得了
既然你什么都不记得了
你就不是俊尚
对我也是，对惟珍也是
对任何人都是
如果你真的关心她
继续保持
你是民亨吧
拜托你了
你不是俊尚
你是其他人
现在
即使俊尚真的回来了
我...
我也不能离开翔赫
既然你什么都不记得了
你就不是俊尚
请放我走吧
就是这样
民亨
对不起，原谅我
你能告诉我
你想让我为你做什么吗？
把我的记忆还给我
把我现在脑海里的记忆
都拿走！
你能做到吗？
民亨，别这样
我别无选择
我觉得
相比于在事故中失去记忆
让你拥有新的记忆对你更好
我好不容易才做了这个决定的
决定？
除了我还有谁能决定？
谁能决定？
这是我的记忆，是我的过去！
即使我失去了它，你也应该
让我属于我
你有什么权利...
我想给你一个父亲！
我不想让俊尚
当私生子
和你不一样
俊尚很不幸
你无法想象他作为私生子 经历了怎样的痛苦
他很痛苦
所以
在这世上
他最恨的人就是我
所以，当他在事故中失去记忆时
我觉得对他来说更好
我想为了你而结婚
让你拥有梦寐以求的父亲
我爱你
我爱俊尚
失去俊尚
我很伤心
但拥有民亨你
给了我不少安慰
你会对着我笑
当我遇到困难的时候 你还会安慰我
你爱着我
虽然我失去了俊尚
我很幸福我还有你
真的很幸福
俊尚，别打瞌睡了！！
如果你再错过广播俱乐部会议
你就死定了
谢谢你帮我
爬上篱笆！
哦！
这是我第一次在课上递纸条
你不觉得受宠若惊吗？
假期你打算做什么？
今天我们可以好好讨论一下
顺便买些面包
不过你请客！
惟珍，虽然有点晚了
但这是你的圣诞礼物
你要幸福哦
惟珍
这首曲子叫《第一次》
是你喜欢的曲子
我应该再录一遍
惟珍，我们在圣诞节
吃年糕的时候...
惟珍，这首曲子叫《第一次》
是你喜欢的曲子
所以，我要为你弹奏
惟珍，虽然有点晚了
但这是你的圣诞礼物
你要幸福哦
惟珍，其实...
那时候...
为什么我说不出口？
惟珍，虽然有点晚了
但这是你的圣诞礼物
你要幸福哦
惟珍，你要一直幸福哦
惟珍，这首曲子叫《第一次》
是你喜欢的曲子
惟珍，虽然有点晚了
但这是你的圣诞礼物
你要幸福哦
惟珍，这首曲子叫《第一次》
是你喜欢的曲子
你要幸福哦
惟珍，这首曲子叫《第一次》
是你喜欢的曲子
惟珍，虽然有点晚了
但这是你的圣诞礼物
你要幸福哦
妈，我要去一趟高中
去见见我的老师
顺便给他结婚请柬
而且我还要请教一些事
好
我很快就回来
你在床上多躺一会儿
你好
请问朴老师在教师办公室吗？
朴老师？
他可能在广播室
往那边走
谢谢
好的
在垃圾焚烧厂，你洒的雪
很好笑
谢谢你
（广播室）
你找谁？
姐姐！
喜珍
你什么时候来的？妈呢？
刚来不久
你来这里干什么？
你是来发请柬的对吧？
嘿，来跟我姐姐打招呼
你好
她也是从我们学校毕业的
哇！欢迎，她也是广播俱乐部的
朴老师不在这吗？
- 格格巫 - 格格巫？
他一会儿就来
打扰一下
你什么时候毕业的？
十年前？她比我大十岁
你看起来比她老十岁
十岁？她看起来没那么老
嘿！
那时候朴老师的绰号
也是格格巫吗？
当然，那时候也叫格格巫
还能是什么？
我们要疯了，姐姐
你知道彩排有多辛苦吗
没错
我们要累死了
惟珍姐，你能告诉我们
如何让格格巫感动吗？
我们快要死了
对，我们不能再这样下去了
对
朴老师声音大，看起来很可怕
但如果你朗诵诗
无论做什么
他都会原谅你
这真的不像他
特别是
与爱情有关的诗
而且最重要的是
你说任何话
要像在朗诵诗一样
即使是听学校的新闻
他也会被感动
感动？
什么？真是神奇
你们之后试试，我打赌他会喜欢
不用了，我们现在还有些时间
所以我来朗诵一首诗
你想听听吗？
好
诗集在哪里？
给你
我们打开话筒吧
我们能做到吗？
为什么不能呢？
对
是这个吗？
这样就可以了
你在礼堂里演奏的那首曲子
你说叫《第一次》，对吧？
你的钢琴弹得很好啊
其实你刚刚看起来很帅
大家可能都被你骗了
《初恋》
作者：莎拉·戴斯德
用思念的眼神回头看着我
你可以发现我在跟着你
你用你的爱让我站起来
就像微风让燕子飞起来
不管是晴天还是狂风暴雨
我们一起飞到远方吧
但是
如果我的初恋回忆起我
我该怎么办？
“我的记忆”
“我记得和你的每一瞬间”
“当我闭上眼睛”
“我能看到我们的点点滴滴”
“你离我很远”
“我甚至找不到你”
“我还没告诉你我有多爱你”
“我从没想过会这样”
“我从没想过” “我能够再次见到你”
“我还爱着你”
“我要向你你告白”
“我想永远爱着你”
“如果还来得及”
“和我在一起”
“永远不分离”
但是
如果我的初恋回忆起我
我该怎么办？
英姬
嗯？
理事没打电话来吗？
没有
现在他要玩消失了哈？
如果他出现了，我就...
如果我出现了，你会怎么样？
我还能怎么样？如果你是小孩
我可以打你屁股
我都打算辞职了，真的
我无法联系到你
所以我很担心你
对不起
你说得到是容易
这是怎么回事？
你突然消失了
现在又盛装打扮出现了哈？
怎么了？是秘密吗？秘密？
好吧，别告诉我了
我也不问了
滑雪场项目快完成了吧？
我想你得帮我做这个项目了
什么？
我要回美国了
什么时候
什么时候走？
越快越好
你是在逃避吗？
你是因为惟珍才逃避的吗？
不是
我认为这是最好的方法
李民亨
哇，我终于收到婚礼请柬了
你会来的，对吗？
我考虑一下
考虑什么？
看到你这么高兴
我羡慕死你了
恭喜你，金制片人
谢谢
恭喜你了
谢谢
喂？
我放弃当俊尚了
我是民亨
我发现民亨对我来说已经足够了
我以民亨的身份爱惟珍
这样就够了
我不会再尝试
用俊尚这个我不记得的名字
让她回到我身边
还有
民亨在很久之前
就放弃她了
我别无所求
只希望她能够幸福
我知道无论我想怎么做
都没有任何区别
我不会再让她痛苦了
也不会再打扰你们两位了
我很快就要回美国了
如果你走了
什么时候再回来？
我不会回来了
我所有的记忆都在美国
我再也不会回来了
如果惟珍
给你带来了痛苦
这都是我的错
惟珍对你一直都很忠诚
她告诉我
即使俊尚真的回来了
她还是会选择你
请让她幸福
谢谢你
我会的
我得走了
民亨
俊尚
谢谢你还活着
谢谢你在事故中幸存
我是认真的
谢谢
彩琳怎么样了？
她最近很忙
在准备去时装秀
我是不是来得太早了？
怎么了？你不喜欢和我在一起？
不是啦
你觉得怎么样，新娘子？
很漂亮吧？真的很漂亮，对吧？
是，很漂亮
对吧
我们试试这件吧
好
怎么了？
哦，对了
试试看
哇，你看起来真漂亮
哦，对了！皇冠
你也应该戴着皇冠
他们说如果新娘戴皇冠
新郎求婚才会成功
等一下
我把它放哪了？
辰淑，这个...
你穿得很漂亮
好久不见了
是，已经很久了
惟珍
我想问你一件事
你能回答我吗？
如果你不想回答的话
也可以不回答
不用担心
我没什么别的意思
我会回答你的任何问题
那时你说你喜欢我
你爱我
是因为我长得像俊尚吗？
不是
民亨是民亨，俊尚是俊尚
我都爱过
你们俩个人，我都爱过
谢谢你
惟珍，皇冠拿来了...
你好
你怎么...？
我是来道别的
彩琳在吗？
你来找彩琳的啊？
她现在不在
知道了，我应该先打电话的
你说道别是什么意思？
没什么
我要走了
恭喜你结婚
她说她会早点回来
她今天有点晚了
没关系
我妻子听说你病了
她很担心
她应该跟我一起来的
但我要去江原大学
所以顺便过来看看
请不要担心
你们不用担心我
你太客气了
惟珍说她在婚礼前继续住在这？
对，她希望这样
贤修
本应该看到他们结婚的
是
她...
你知道
她回韩国了，对吗？
哦，是，我见过她一次
我知道了
哦？你好
惟珍
翔赫告诉我你妈妈病了
所以我顺便来看看
谢谢
客气了
但是你妈妈
看起来很虚弱
你要好好照顾她
是，爸
爸
我喜欢听你这样叫我
惟珍
你能成为我的儿媳妇
我真的很高兴
你父亲和我
还有...
另一个人
我们都是很好的朋友
就像你们一样
像我和翔赫吗？
是，你和翔赫
还有俊尚
哦，那个
负责滑雪场的人
就是那个长得像俊尚的人
是，民亨吗？
你和他还在一起工作吗？
没有
我想我们不会再见面了
如果你们见面的话
请告诉他
我对滑雪场发生的事
感到很抱歉
翔赫的母亲误会了当时的情况
她实在太过分了
是
请告诉他，自从那天起
我一直耿耿于怀
我不知道是否因为他长得像俊尚
经过这么多年
我还是认出他了
所以我认为
他真的是俊尚
只凭感觉就知道了
不过这应该是我的错觉
爸
你在滑雪场跟我说过
俊尚
去实验室找过你，对吗？
他说了什么？
你为什么这么问？
只是很好奇
其实...
我也想知道他为什么来找我
但他就那样走了
甚至因为我知道的太晚了
都没能去参加葬礼
你去参加葬礼了吗？
是
我是说，他的葬礼在首尔
因为我们没法
去首尔参加他的葬礼
所以我们自己举办了他的葬礼
我知道了
太冷了，进屋去吧
是
再见
经过这么多年
我还是认出他了
所以我认为他真的是俊尚
只凭感觉就知道了
我们没有去
参加俊尚的葬礼
我就是俊尚，俊尚！
你来了
我告诉过你我会去店里找你的
怎么了？你几乎从来不联系我的
有什么事要说吗？
我有事要告诉你
什么事？
民亨要回美国了
什么？
他不会再回来了
我想你应该知道
所以我才打电话给你
李理事在吗？
你确定？
我明白了
哔声响后
请留言
喂？
我打电话来告诉你你要调查的事
你确定？
真的确定
姜俊尚死了？
是，没错
那李民亨呢？
根据资料显示
他在美国长大
那么
怎么证明
他们实际上是
同一个人？
他的母亲再婚的时候
建了新的档案
有些人为了改姓也会用这种方式
他们是同一个人
是，彩琳刚回来
嘿，是惟珍
我知道，这不是感到意外吗？
像你这样忙碌的新娘
一大早打电话到底是为了什么？
什么？死亡记录？
这我怎么知道？
是，知道了，路上小心
她在说什么？
怎么了？
你和惟珍在谈什么？
什么？你和惟珍在谈什么？
什么记录？
其实
她问我
如何能找到死亡记录？
是要查俊尚的死亡记录吗？
惟珍现在在哪里？
她在哪里？
她现在在春川的家里
她说午饭后要去趟高中学校
上次她去的时候
没见到格格巫
学校？
是，她还要查些事情
查事情？
是我，彩琳
我现在要去春川 你也应该马上过来
你在说什么？
惟珍要去我们学校了
我没时间解释
你说什么？
什么学校？
她已经知道了吗？
你已经知道了？
俊尚和民亨
是同一个人，你知道了？
你为什么不告诉我？
哦？金制片人！
金制片人！
你！
朴老师！
你是谁？
我是彩琳
十一年级三班的吴彩琳
是去法国留学的吴彩琳？
是
朴老师
你看到惟珍了吗？
惟珍？郑惟珍？
没有，我没见过她
是吗？
我想请你帮个忙
哦？这不是惟珍吗？
你好，朴老师
你还好吗？
我很好，好久不见
你在这里干什么？
我来川出差，想来看看朴老师
我听说你也在这儿
就想着
和你一起回首尔
那么，惟珍
你要和翔赫结婚了？
是，所以我来拜访您
还有些事想请教您
你们这些孩子
平常都不怎么来学校
怎么突然这么大惊小怪的？
上次翔赫也来过
翔赫？
是，他...
您怎么一点儿都没变？
看起来还是这么英俊
声音依然这么有力
真的吗？
真的
惟珍
我一定去参加你们的婚礼
我还有事要做
你们如果有事和我谈的话
在这儿等我一下好吗？
不用了，我下次再来
是，我们下次再来
好吧，回头见
再见
惟珍
你结婚的时候不会迟到吧？
迟到女王
再见
回到学校，回想起所有的记忆
感觉很不错
是啊
你想向
朴老师请教什么事？
没什么
干嘛？既然来了就问问他吧
这样你就不用再来了
你要回首尔了吗？
是，一起走吧
不用了，我要回趟家
和我妈妈道别一下
是吗？
那我送你回家好了
我们走吧
太冷了，你也知道我讨厌冷
哦，那不是翔赫的车吗？
嗯，是的呢，谢谢你送我回来
客气了，再见
保持联络
惟珍
翔赫？
我正要去学校
接你
哦，我们去和我妈妈道别吧
你不来吗？
我已经说过了，要不你进去吧？
我在这等着
好
你去过学校了吗？
是，我顺便
去给他发请柬
就是上次
你和你的中学朋友见面去的？
上次
我们一起来春川
你把我丢下
去见你的中学同学
就是在看到
姜美熙独奏会的小册子之后
不是那时候
我那时候去见朋友了
几天前，我来春川
选拔演讲嘉宾，顺便去的
那你为什么不告诉我？
我没有告诉你吗？
我以为我告诉过你了
这些天忙着准备婚礼 有点儿忙昏头了
所以你去学校
是为了给朴老师发请柬？
是
谢谢你，回家吧
好，你先进去吧
“我告诉自己”
“你不会回到我身边了”
是，妈
是，我明天就要走了
不用担心
是
“我想忘记你”
“因为每当我想笑的时候” “你却让我哭泣”
“你让我很无助”
“没有你，一切都毫无意义”
“不管”
“我怎么努力”
“我还是忘不了你”